-
1 ячейка распределительного устройства
ячейка распределительного устройства
Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения.
[ ГОСТ 24291-90]
Рис. ABB
Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин
( Single line of a double busbar bay)1. Disconnector and earthing switch
1. Разъединитель-заземлитель
2. Circuit breaker
2. Выключатель
3. Current transformer
3. Трансформатор тока
4. Disconnector and earthing switch
4. Разъединитель-заземлитель
5. Voltage transformer
5. Трансформатор напряжения
6. Make-proof earthing switch
6. Быстродействующий заземлитель
7. Cable end unit
7. Кабельный модуль
Рис. ABB
Ячейка распределительного устройства с элегазовой изоляцией с двумя системами сборных шинТематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка распределительного устройства
-
2 блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства
блокировочная зависимость для ячейки комплектного распределительного устройства
блокировочная зависимость для ячейки КРУ
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- блокировочная зависимость для ячейки комплектного распределительного устройства
- блокировочная зависимость для ячейки КРУ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства
-
3 присоединение распределительного устройства
присоединение распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
feeder bay
in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation
[IEV number 605-02-10]FR
départ (sens général)
dans un poste, cellule de ligne ou de liaison avec un transformateur, un groupe générateur ou un autre poste
[IEV number 605-02-10]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение распределительного устройства
-
4 шкаф ячейки распределительного устройства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф ячейки распределительного устройства
-
5 присоединение распределительного устройства
присоединение распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
feeder bay
in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation
[IEV number 605-02-10]FR
départ (sens général)
dans un poste, cellule de ligne ou de liaison avec un transformateur, un groupe générateur ou un autre poste
[IEV number 605-02-10]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение распределительного устройства
-
6 присоединение (электрического) распределительного устройства
- -
34 присоединение (электрического) распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи
605-02-10*
de -
en feeder bay
fr départ (sens general)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > присоединение (электрического) распределительного устройства
-
7 компонование распределительного устройства
компонование распределительного устройства
-Параллельные тексты EN-RU
Convenience of switchgear configuration.
[LS Industrial Systems]Удобство компонования распределительного устройства.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонование распределительного устройства
-
8 поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции)
поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции)
Совокупность коммутационного оборудования между двумя сборными шинами распределительного устройства, то есть три выключателя для двух присоединений со всеми связанными разъединителями, заземляющими ножами, трансформаторами тока и трансформаторами напряжения.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
diameter
refers to a 1½ breaker arrangement and comprises the complete switchgear between the two busbars, i.e. the 2 lines and the 3 circuit breakers with all related isolators, earthing switches, CT's and VT's. It has some common functionality and relationship both for operation, maintenance and extensions
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции)
-
9 ячейка комплектного распределительного устройства
ячейка комплектного распределительного устройства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
ячейка комплексного распределительного устройства
ячейка КРУ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]...Контакты и контактные соединения аппаратов и токоведущих частей ячеек КРУ и КРУН.
[РД 34.45-51.300-97]... изоляции первичных цепей ячеек КРУ и КРУН.
[ПУЭ]Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ячейка комплектного распределительного устройства
-
10 присоединение (электрического) распределительного устройства
34 присоединение (электрического) распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи
605-02-10*
de -
en feeder bay
fr départ (sens general)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение (электрического) распределительного устройства
-
11 присоединение (электрического) распределительного устройства
34 присоединение (электрического) распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи
605-02-10*
de -
en feeder bay
fr départ (sens general)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение (электрического) распределительного устройства
-
12 блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства, учитывающая блокировочные зависимости, реализованные в системе управления подстанцией
-
13 вариант компоновки распределительного устройства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант компоновки распределительного устройства
-
14 выбор типа ячейки распределительного устройства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор типа ячейки распределительного устройства
-
15 главная схема соединений распределительного устройства
главная схема соединений распределительного устройства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная схема соединений распределительного устройства
-
16 защита распределительного устройства
защита распределительного устройства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита распределительного устройства
-
17 здание распределительного устройства
здание распределительного устройства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание распределительного устройства
-
18 изолятор для распределительного устройства
изолятор для распределительного устройства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для распределительного устройства
-
19 коридор управления распределительного устройства
коридор управления распределительного устройства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коридор управления распределительного устройства
-
20 нижняя ячейка распределительного устройства
нижняя ячейка распределительного устройства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя ячейка распределительного устройства
См. также в других словарях:
ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… … Справочник технического переводчика
ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… … Справочник технического переводчика
срабатывание распределительного устройства — 3.3 срабатывание распределительного устройства: Открытие запорного органа устройства в соответствии с требованиями технической документации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокировочная зависимость для ячейки распределительного устройства — блокировочная зависимость для ячейки комплектного распределительного устройства блокировочная зависимость для ячейки КРУ [Интент] Тематики релейная защита Синонимы блокировочная зависимость для ячейки комплектного распределительного… … Справочник технического переводчика
присоединение распределительного устройства — Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи. [ГОСТ 24291 90] EN feeder bay in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation [IEV number… … Справочник технического переводчика
шкаф ячейки распределительного устройства — шкаф управления ячейкой распределительного устройства [Интент] Тематики релейная защита Синонимы шкаф управления ячейкой распределительного устройства EN bay panel … Справочник технического переводчика
инерционность распределительного устройства — 3.4 инерционность распределительного устройства: Время с момента подачи на устройство пускового импульса до момента начала истечения из него огнетушащего вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонование распределительного устройства — Параллельные тексты EN RU Convenience of switchgear configuration. [LS Industrial Systems] Удобство компонования распределительного устройства. [Перевод Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)комплектное распред. устройство (КРУ) EN switchgear… … Справочник технического переводчика
поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции) — Совокупность коммутационного оборудования между двумя сборными шинами распределительного устройства, то есть три выключателя для двух присоединений со всеми связанными разъединителями, заземляющими ножами, трансформаторами тока и трансформаторами … Справочник технического переводчика
ячейка комплектного распределительного устройства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] ячейка комплексного распределительного устройства ячейка КРУ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
присоединение (электрического) распределительного устройства — 34 присоединение (электрического) распределительного устройства Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи 605 02 10* de en feeder bay fr départ (sens general) Источник: ГОСТ 24291 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации